Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

calza a pannello

Толкование Перевод

1 calzare

1. v.t.

1) обувать, надевать (ботинки, перчатки) + dat.

2) обувать кого-л.

fu lo zio Nicola a calzare e vestire i numerosi nipoti — одевал - обувал многочисленних племянников дядя Никола

2. v.i.

1) облегать, быть по ноге, хорошо сидеть

lo stivale calza come un guanto — сапог облегает как перчатка (сидит как влитой)

2) (fig.) быть кстати, быть уместным (подходящим)

3.

•

◆ è un asino calzato e vestito — он набитый дурак

calza a pannello — (fig.) попал в точку!

Il nuovo dizionario italiano-russo > calzare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное